大學同學邀約聚餐,告知抄金剛經第97冊,離目標100冊,近了。
《金剛經》傳入中國後,自東晉到唐朝共有六個譯本,以鳩摩羅什所譯《金剛般若波羅蜜經》最為流行(5176字或5180字)。唐玄奘譯本,《能斷金剛般若波羅蜜經》共8208字,為鳩摩羅什譯本的一個重要補充。
上個月,友人訪菩薩寺,購贈抄經本ㄧ冊,也開始抄起心經!已抄40次,沒有目標。漢傳佛教中《心經》常見的版本為玄奘譯本,共260字,其經文言簡義豐、博大精深、提綱挈領,直明「第一義諦」,集中展現了般若學的精髓,是大乘佛教出家及在家佛教徒日常背誦的佛經之一。 「色即是空,空即是色」一句即出自該部經文。